Partecipando al concorso «5 coppie di biglietti per Creativa a Dortmund», il partecipante accetta le seguenti condizioni:
Condizioni di partecipazione ai concorsi di medacom Gesellschaft für Informationssysteme mbH, R.-Samesreuther-Straße 25, 35510 Butzbach.
1) Il concorso inizia il 19/02/2024 e termina il 04/03/2024 alle ore 23:59.
2) Fra tutti i partecipanti vengono estratti casualmente cinque vincitori.
3) Possono partecipare i follower della pagina Instagram di hobbyplotter.de lasciando un commento sotto il post del concorso e mettendo «Mi piace» al relativo post su Instagram.
4) Ciascuno dei cinque vincitori riceve via e-mail due buoni per biglietti d’ingresso alla fiera Creativa di Dortmund.
5) Il partecipante concede all’organizzatore medacom Gesellschaft für Informationssysteme mbH il diritto di pubblicare il nome del vincitore su qualsiasi mezzo di comunicazione, online e offline.
6) Possono partecipare le persone fisiche di almeno 18 anni residenti in Germania. Sono esclusi i dipendenti di medacom Gesellschaft für Informationssysteme mbH e i loro familiari.
7) Il vincitore viene estratto casualmente fra tutti i partecipanti il 05/03/2024 e informato tramite messaggio privato dalla nostra pagina Instagram.
8) Dopo l’annuncio, il vincitore ha tre giorni di tempo per contattare hobbyplotter.de tramite i messaggi diretti di Instagram o via e-mail.
9) Il premio non può essere scambiato né trasferito. Sono esclusi il pagamento in contanti e il ricorso alle vie legali. Qualora medacom mbH non possa mettere a disposizione il premio per motivi a essa non imputabili, si riserva il diritto di fornire un premio sostitutivo di pari valore.
10) Ai fini dell’individuazione dei vincitori vengono raccolti e conservati indirizzi e-mail e postali. I dati non vengono comunicati a terzi.
11) Questa iniziativa non è collegata a Instagram e non è in alcun modo sponsorizzata, sostenuta o organizzata da Instagram. Il destinatario dei dati forniti dai partecipanti è il gestore, non Instagram. Gli indirizzi forniti vengono utilizzati esclusivamente per contattare il vincitore e gestire il premio. Domande, suggerimenti e reclami devono quindi essere rivolti esclusivamente al gestore. Il gestore può inoltre contattare il partecipante via e-mail.
12) Il gestore non risponde di problemi tecnici o di altra natura che esulino dal proprio controllo.
13) Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale di Germania. L’eventuale invalidità, totale o parziale, presente o futura, di una disposizione non pregiudica la validità delle restanti condizioni. Al posto della disposizione inefficace si applica la norma legalmente consentita che più si avvicina, dal punto di vista economico, al significato e allo scopo della disposizione stessa. Lo stesso vale in caso di lacune nelle presenti condizioni.


Schade, ich hätte gern an dem Gewinnspiel teilgenommen, bin aber weder bei Facebook noch bei Instagram …
Gruß Monika Ruthe
Hallo, da geht es mir leider auch so wie Monika.
Ich bin auch nicht bei Facebook oder Instagram.
Grüße Y. L.