I prodotti fatti a mano e i regali personalizzati ti permettono di creare oggetti unici. Con l’app Artspira di Brother puoi farlo in modo ancora più semplice e veloce! Questo articolo descrive le funzioni e le condizioni disponibili al momento della pubblicazione nel 2024.
Ricamare e usare il plotter diventa più semplice! L’ app Artspira di Brother ti dà accesso a tanti disegni per le tue creazioni. Personalizza magliette, cuscini e biglietti con il plotter oppure ricama patch per cappellini e borse. Puoi trasferire facilmente i disegni tramite Wi-Fi al tuo plotter Brother della serie DX oppure tramite Bluetooth alla tua macchina da ricamo Brother Skitch PP1.

Oltre ai disegni per plotter e ricamo, Artspira offre una rivista creativa gratuita con esempi e file. Con l’abbonamento Artspira+ hai accesso illimitato alle riviste e ai progetti.

Artspira o Artspira+
Puoi usare l’app Artspira in modo completamente gratuito, anche per gestire la macchina da ricamo Brother Skitch PP1. Artspira+ è utile se desideri più disegni, altre funzioni di modifica e ulteriori file di ricamo.
Anche la versione gratuita offre, oltre ai disegni, utili videoguide su passaggi come l’infilatura e l’inserimento corretto del telaio. Ti aiutano a imparare rapidamente a ricamare, anche senza esperienza.
Non sai se ti serve Artspira+? Per gestire Brother Skitch PP1 non è necessario sottoscrivere un abbonamento.
Se invece vuoi convertire i tuoi disegni o accedere all’intera raccolta dell’app, l’abbonamento offre possibilità aggiuntive.
Soprattutto con Brother Skitch PP1, l’abbonamento consente di usare funzioni che altrimenti richiederebbero un software di ricamo dedicato e maggiori conoscenze, come la digitalizzazione delle foto e la conversione delle immagini in ricami. Questa funzione di Artspira+ permette di creare un file di ricamo da una foto senza altri software.

Puoi usare i file dei tuoi designer preferiti con entrambe le versioni dell’app. L’abbonamento cambia il numero di disegni che puoi conservare direttamente nell’app.
Differenze e vantaggi: Artspira e Artspira+ – dati del 2024
| Artspira | Artspira+ | |
| Requisiti di sistema | Android 8.0 o successivo iOS 13.0 o successivo | Android 8.0 o successivo iOS 13.0 o successivo |
| Costo | Gratuito | 12,99 € al mese |
| Disegni personali: spazio cloud | Fino a 20 disegni personali nel cloud | Fino a 100 disegni personali nel cloud |
| Importazione di file esterni | Taglio FCM, SVG Ricamo PES, PHC, PHX, DST | Taglio FCM, SVG Ricamo PES, PHC, PHX, DST |
| Conversione di ritratti in file di ricamo | Non disponibile | Sì |
| Conversione delle immagini | Taglio Ricalco dei contorni Ricamo – | Taglio Ricalco dei contorni Ricamo Accesso alla digitalizzazione delle foto e al punto croce |
| Disegni | 500 Taglio & 500 Ricamo | 3000 Taglio & 7000 Ricamo |
| Funzione AR | La fotocamera permette di verificare la posizione del disegno sul tessuto prima del ricamo | La fotocamera permette di verificare la posizione del disegno sul tessuto prima del ricamo |
| Funzioni di modifica Taglio | Sposta Ruota Ridimensiona Cambia colore Duplica Rimuovi sovrapposizioni Raggruppa | Sposta Ruota Ridimensiona Cambia colore Duplica Rimuovi sovrapposizioni Raggruppa |
| Funzioni di modifica Ricamo | Sposta Ruota Ridimensiona Cambia colore | Sposta Ruota Ridimensiona Cambia colore Riempimento delle forme Collega linee |
| Strumento disegno: colore | 1 motivo di ricamo | 61 motivi di ricamo |
| Strumento disegno: modelli | 35 motivi di ricamo | 125 motivi di ricamo |
| Modelli di design | 11 motivi di ricamo | 111 motivi di ricamo |
| Caratteri | 10 Taglio & 10 Ricamo | 30 Taglio & 30 Ricamo |
| Rivista Artspira | Un numero gratuito al mese. Accesso limitato all’archivio della rivista. | Accesso illimitato a tutte le riviste e ai progetti |
| Progetti mensili | L’accesso all’archivio dei progetti è limitato. Si possono visualizzare e trasferire soltanto i progetti del primo numero di ogni mese. | Accesso illimitato alla visualizzazione e al trasferimento dell’archivio dei progetti |
| Uso commerciale | L’uso commerciale è consentito se non compare un avviso di copyright. | L’uso commerciale è consentito se non compare un avviso di copyright. |
Un altro vantaggio di Artspira+ è la conversione di un disegno in un file di ricamo. Questo esempio è di Löwenjunges.

Vuoi provare l’app?
Artspira è compatibile con questi modelli del nostro assortimento:
Brother ScanNCut SDX2250D, SDX2200D, SDX1500, SDX1550, SDX1350, SDX1250, SDX1200, SDX1000, SDX950, SDX950SK, SDX900,
macchina da ricamo Brother Skitch PP1
Puoi scoprire l’app Brother Artspira anche prima di acquistare il plotter o la tua nuova macchina da ricamo.
Sistemi operativi e dispositivi supportati:
- Android 8.0 o successivo
- iOS 13.0 o successivo

Ricamare e tagliare file esterni?
Puoi naturalmente usare file esterni per ricamare e tagliare. Controlla però i formati: per il taglio puoi usare file FCM e SVG. Per ricamare puoi usare file PES, PHC, PHX e DST. Nella versione gratuita puoi caricare fino a 20 disegni, mentre in Artspira+ fino a 100. Puoi liberare spazio per nuovi disegni eliminando dall’app i file che hai già ricamato o tagliato.
Per il ricamo o per il plotter, con Artspira hai ancora più possibilità per realizzare facilmente e rapidamente le tue idee. Con Artspira+ puoi trasformare immagini e fotografie in disegni da ricamare o tagliare. L’app ti permette anche di preparare un progetto mentre sei fuori casa e di realizzarlo al tuo ritorno.
Provala! Un saluto dal team hobbyplotter.de!
Questo articolo ti è stato utile?
Per altri consigli su Brother Skitch PP1, sui nostri laser o plotter, visita il nostro canale YouTube oppure seguici su Facebook e Instagram.
Siamo felici di accoglierti nella nostra community 🙂


Hallo liebes Team, ich verwende meine Skitch in einem Raum ohne WLAN. Ist irgendwann mal möglich, dass die App nur zum Überwachen des Stickvorganges auch offline funktioniert? Meine Skitch wurde bei euch gekauft, allerdings nicht von mir .
Hallo liebe Birgit,
danke für deinen Kommentar. Die Artspira-App wird nicht von uns, sondern von Brother entwickelt, daher kann ich natürlich nur mutmaßen, was künftige Funktionen anbelangt.
Derzeit wird WLAN für die App benötigt, da ja regelmäßig neue Funktionen und Designs hinzukommen. Ob/Wann sich das in Zukunft mal ändert, weiß ich leider nicht.
Liebe Grüße
Ron vom hobbyplotter Social Media Team
Ciao, oggi ho ricevuto la PP1 come regalo di compleanno. Dopo quasi 160 minuti sono riuscita più o meno a collegarla via Bluetooth. Ma «facile da usare» o «adatta ai principianti» sono caratteristiche che non descrivono questa macchina. Non sono nemmeno riuscita a preparare la spolina del filo inferiore. Ogni pochi minuti si interrompe la connessione Bluetooth e l’app non è davvero soddisfacente. Potete aiutarmi prima che restituisca la macchina? È difficile lavorarci: nessun display, nessuna luce.
Ciao e tanti auguri di buon compleanno! Mi dispiace sapere che stai avendo difficoltà con la tua nuova PP1.
Puoi rivolgerti al nostro servizio di assistenza: il team potrà aiutarti con le domande e i problemi tecnici. https://hobbyplotter.it/support/
Nell’app Artspira e su YouTube trovi video con istruzioni dettagliate per ogni passaggio. Sono pensati appositamente per i principianti e potrebbero aiutarti a capire e usare meglio la macchina. https://www.youtube.com/playlist?list=PLHas15d-HmhBfYlFsufrlob11aC12kMqX
Finora non ci risultano problemi di connessione Bluetooth, ma potrebbe essere utile provare un altro tablet o smartphone. A volte ci sono problemi di compatibilità che si risolvono cambiando dispositivo.
Spero che questi consigli ti siano utili e che presto possa divertirti con la tua nuova macchina.
Un saluto dal team Social Media di hobbyplotter